This article is less about what China can learn about social innovation from the West, and more about how Chinese academic, media and NGO leaders interpret these terms in the current political climate.